220FF870722C31F345061D3E45485EEB 🇻🇳 Đức Phúc y "Phù Đổng Thiên Vương": Vietnam entra con fuerza en Intervisión 2025

🇻🇳 Đức Phúc y "Phù Đổng Thiên Vương": Vietnam entra con fuerza en Intervisión 2025

🕒 Tiempo de lectura

Đức Phúc, representante de Vietnam en Intervisión 2025, con su canción "Phù Đổng Thiên Vương"
ON Live

Đức Phúc: la voz querida de Vietnam

Đức Phúc Nguyễn nació el 15 de octubre de 1996 en Hanoi, Vietnam. Su amor por la música nació en casa, entre sesiones de karaoke familiares, donde descubrió que cantar era su pasión.

Saltó a la fama al ganar la tercera temporada de "Giọng hát Việt" (The Voice Vietnam) en 2015, tras haber participado antes en Vietnam Idol y Vietnam’s Got Talent, aunque fue eliminado en la primera ronda.

Desde entonces, ha construido una carrera sólida con éxitos como "Chỉ một câu", su primer tema original. Es conocido por su voz potente, su humildad y su presencia escénica carismática.

Pertenece al trío de artistas más queridos de Vietnam junto a Hòa Minzy y ERIK, apodado por los medios como "Gia đình hoa dâm bụt" (La familia de las flores de hibisco), un grupo de amistad y apoyo mutuo.

Con millones de seguidores en redes sociales, Đức Phúc no solo canta: inspira.

🎵 "Phù Đổng Thiên Vương": una canción con alma nacional

La canción "Phù Đổng Thiên Vương" no es solo una balada moderna. Es una odisea musical inspirada en una de las leyendas más emblemáticas de Vietnam: la historia de Thánh Gióng.

Según la leyenda, Gióng era un niño que, al escuchar que su pueblo era atacado por invasores, se transformó en un gigante, montó un caballo de hierro y luchó hasta la victoria. Hoy, es un símbolo de fuerza, unidad y amor por la patria.

A través de esta canción, Đức Phúc expresa:

💖 Amor profundo por su país
🏆 Orgullo por su pueblo
💪 La capacidad de superar cualquier obstáculo


Como dice la organización de Intervisión:

"Esta historia legendaria lleva el espíritu de Vietnam al corazón de los oyentes en todo el mundo, demostrando que, a veces, lo más simple se vuelve extraordinario cuando está movido por el amor a la patria."
La canción combina elementos de pop contemporáneo, balada épica y arreglos orquestales, creando una experiencia auditiva que promete un impacto visual y emocional en el escenario del Live Arena de Moscú.



🔊 Escucha la canción


Letra de la cancion Phù Đổng Thiên Vương por Đức Phúc

Đức Phúc – Phù Đổng Thiên Vương: Letra Original, Traducción al Español, Inglés y Ruso

Descubre la épica canción inspirada en Thánh Gióng, el héroe legendario de Vietnam


Tiếng Việt (Original)

Tre xanh
Trái xanh xanh từ bao giờ
Chuyện ngày xưa đã có thờ trái xanh
Thân gây buồn là mong manh
Mà sao nơi lũy nên thành
Trê ơi

Ngựa hi sông pha vột đường
Tựa cuồng phóng bao vùng
Cùng chi tra nơi rậm trường
Vũng dối chế bốn phương
Dòng dùng tinh dòng khắp năm châu

Tựa đất thiên sự sáng kinh tầu
Đứa con danh Việt Nam
Lên cao hơn trang trang đường đầu
Nước lên tạm phương như đời ông và đời cha

Hướng ánh trăng mắt đậm trung gạt ánh tay ta
Chẳng cần người ca vì nước vì nhà
Nhưng phù đội thế vương chẳng chắc ai lên ta
Hoàn sân lớn đó chập trùng

Người kiên trùng mọi hùng dưỡng mỹ nạn
Xuân tan đi bão gió bão mình mù
Người theo màn mây, xa mãi
Người ý sống phá cuộc cường
Tựa cuồng phóng bão bồng
Cùng chi tra nơi rậm trường
Vũng rối chế bốn phương
Dư giấc lưu danh ngàn đời
Một người trái cứu thôi là
Chào sống theo mây về trời, xanh vang xa khắp nơi
Árbol verde
Fruto verde, verde desde cuándo
La antigua historia ya veneraba el fruto verde
El cuerpo frágil, hecho de tristeza
¿Cómo se convirtió en fortaleza tras la cerca?
¡Oh, tré!

Caballo de hierro, río de lucha, rompe el camino
Como un rayo, irrumpe en cada rincón
Juntos, marchamos por densos bosques
Pantanos y ciénagas dominan los cuatro puntos cardinales
El río del espíritu fluye por los cinco continentes

Como el cielo y la tierra, brilla la luz de la nación
El hijo del pueblo de Vietnam
Se eleva por encima de todos los héroes
El país crece como en los tiempos del abuelo y del padre

Hacia la luz de la luna, con mirada firme, desafiamos con la mano
No necesitamos alabanzas por la patria
Pero el Rey Celestial que llevamos no garantiza quién nos superará
El campo de batalla se extiende sin fin

Hombres valientes, héroes que enfrentan la adversidad
La primavera se desvanece entre tormentas ciegas
Uno sigue las nubes, marchando lejos
Otros viven para romper el poder tiránico
Como rayos que irrumpen en la tormenta
Juntos marchamos por densos bosques
Pantanos y ciénagas dominan los cuatro puntos cardinales
El sueño de gloria perdura mil años
Con solo un fruto verde
Saluda la vida, sigue las nubes al cielo, su eco verde resuena por todas partes
Letra de "Phù Đổng Thiên Vương" de Đức Phúc – Traducción al español, inglés y ruso. Canción épica inspirada en Thánh Gióng, el héroe legendario de Vietnam. Significado, mitología y poesía traducida.

💬 Reflexión personal: una de mis favoritas


En lo personal, "Phù Đổng Thiên Vương" es una de mis canciones favoritas de esta edición de Intervisión 2025. Está dentro de mi Top 10, y espero que logre una muy buena posición en el festival.

La combinación de voz poderosa, temática nacional y producción épica la convierte en una de las más memorables.

Y aunque al final de la canción me recuerda mucho al cierre de "Wasted Love" de JJ (ganador de Eurovisión 2024), esta tiene una identidad propia que merece ser celebrada.

Te dejo el instagram de Đức Phúc para que lo puedas seguir:



¿Qué te parece la canción de Vietnam?
¿Crees que Đức Phúc puede ser una de las sorpresas del festival?
👉 ¡Comparte tu opinión en los comentarios!

Publicar un comentario

Artículo Anterior Artículo Siguiente