 |
| intervision.world |
馃嚘馃嚜 Emiratos 脕rabes Unidos entra con fuerza: Saif Al-Ali presenta "Dawaa Lilsalam" ("Medicina para la Paz") en Intervisi贸n 2025
El 8 de septiembre, Emiratos 脕rabes Unidos se convirti贸 oficialmente en el pa铆s n煤mero 23 en confirmar su participaci贸n en Intervisi贸n 2025, cerrando as铆 el listado de naciones presentes. Y lo hizo con estilo: anunciando a su representante, Saif Al-Ali, un m煤sico vers谩til, carism谩tico y profundamente arraigado en la tradici贸n 谩rabe.
Pero la emoci贸n no termin贸 all铆.
El 10 de septiembre, antes incluso del estreno oficial, un adelanto inesperado lleg贸 desde Rusia 1 (1 袩械褉胁褘泄 泻邪薪邪谢): durante un informe, se mostr贸 por accidente un sneak peek de la canci贸n y, lo que fue a煤n m谩s impactante, el primer vistazo del escenario de Intervisi贸n 2025.
@euvin87 10 D铆as para #Intervision2025 y tuvimos un peque帽o sneak del escenario. M谩s tarde publicaremos uno con mejor resoluci贸n #tiktoklive #livehighlights #euvin87 ♬ sonido original - EUVIN 87
No era un ensayo general, pero s铆 una toma real de preparaci贸n. Y para nosotros, en EUVIN 87, fue un momento hist贸rico.
馃憠 Lo compartimos inmediatamente en nuestro TikTok: https://www.tiktok.com/@euvin87
Este detalle confirma algo que ya sab铆amos: estamos entrando en la recta final del festival, y cada d铆a trae m谩s detalles, m谩s emoci贸n, m谩s magia.
Y finalmente, el 11 de septiembre, se revel贸 oficialmente la canci贸n: "Dawaa Lilsalam", cuyo t铆tulo en 谩rabe significa literalmente "Llamado a la Paz", pero cuya traducci贸n m谩s po茅tica y profunda ser铆a "Medicina para la Paz".
馃帳 Saif Al-Ali: la voz moderna de los Emiratos
Saif Al-Ali no es solo un cantante: es un m煤sico completo. Conocido en todo el Golfo, ha dejado una huella profunda en la m煤sica contempor谩nea de los Emiratos.
Inspirado por leyendas como Muhammad Abdel Wahab y Umm Kulthum, Saif combina la riqueza de la m煤sica 谩rabe cl谩sica con sonidos modernos, demostrando una versatilidad impresionante.
Adem谩s, domina varios instrumentos:
馃幑 Piano馃幐 Oud, el prototipo de la guitarra europea, s铆mbolo de la m煤sica 谩rabe
Su capacidad para cantar en m煤ltiples idiomas y fusionar g茅neros lo convierte en un embajador cultural perfecto para un festival global como Intervisi贸n.
馃幍 "Dawaa Lilsalam": un himno universal a la paz
La canci贸n "Dawaa Lilsalam" no es solo una pista musical. Es un mensaje poderoso: un llamado sincero a la unidad, la compasi贸n y la resistencia pac铆fica.
Como dice la organizaci贸n de Intervision.world:
"Cada nota de esta canci贸n nos recuerda que la paz no es solo un sue帽o, sino una elecci贸n que podemos hacer juntos."
Musicalmente, combina:
馃幎 Arreglos orquestales馃幖 Elementos tradicionales 谩rabes馃挰 Letras profundas sobre amor, entendimiento y esperanza
Es una canci贸n dise帽ada para emocionar, para conectar corazones, para recordarnos que, m谩s all谩 de fronteras, todos buscamos lo mismo: paz.
Y ese t铆tulo, "Medicina para la Paz", encapsula perfectamente esa idea: la m煤sica como cura, como sanaci贸n colectiva.
馃嚘馃嚜 Emiratos 脕rabes Unidos: donde tradici贸n y modernidad se encuentran
Antes de escuchar a Saif, vale la pena conocer el pa铆s que representa.
EAU es una federaci贸n de 7 emiratos en la pen铆nsula ar谩biga, liderados por Abu Dabi (capital) y Dub谩i, s铆mbolos de innovaci贸n y lujo.
Pero detr谩s del brillo moderno hay una cultura rica:
馃實 Liwa: un g茅nero musical y de danza popular, con ra铆ces africanas, especialmente en la regi贸n de Liwa.馃彍️ Dunas cantoras: dunas en el desierto que emiten sonidos naturales al deslizarse el viento, un fen贸meno 煤nico.馃洠️ Carretera musical de Fujairah: un tramo de 750 metros que reproduce la Sinfon铆a N潞9 de Beethoven al ser transitado a velocidad controlada, un proyecto de arte p煤blico incre铆ble.
EAU no solo construye rascacielos: conecta arte, cultura y vida cotidiana.
馃憖 El escenario de Intervisi贸n 2025: primer vistazo oficial
Gracias al adelanto accidental de 1 袩械褉胁褘泄 泻邪薪邪谢, pudimos ver por primera vez el dise帽o del escenario del Live Arena de Mosc煤.
Aunque solo fueron segundos, se apreciaron:
✨ Efectos de luz din谩micos馃帾 Una estructura central con movimiento馃寪 Un dise帽o que combina lo tradicional ruso con elementos globales
Este vistazo confirma que el festival tendr谩 una producci贸n visual de alto nivel, digna de un evento mundial.
馃挰 Reflexi贸n personal: el momento m谩s intenso hasta ahora
Me alegra mucho que EAU haya confirmado su participaci贸n, especialmente despu茅s de los rumores de agosto sobre una posible retirada tras Azerbaiy谩n.
Y este adelanto del escenario fue un regalo inesperado. Verlo en acci贸n, aunque sea por unos segundos, hace que el 20 de septiembre se sienta cada vez m谩s cerca.
"Dawaa Lilsalam", o "Medicina para la Paz", es hermosa, sincera y transmite una calidez que pocas veces se escucha en los lanzamientos masivos.
Cada estreno nos acerca m谩s a ese momento m谩gico en Mosc煤.
Y si quieres escucharlas todas juntas, te recomiendo visitar la playlist de Intervisi贸n 2025 que tengo en mi canal de YouTube:
馃帶 Escucha la canci贸n Saif Al-Ali - Dawaa Lilsalam (Medicina para la Paz)
Letra de Dawaa Lilsalam - Saif Al-Ali (Medicina para la Paz) #Intervision2025
Saif Alali – Dawaa Lilsalam (丿毓丕亍 賱賱爻賱丕賲): Letra y Traducci贸n (ES, EN, RU)
Canci贸n de paz y esperanza – Desde Oriente Medio al mundo entero
馃敆 Escuchar en YouTube: «Dawaa Lilsalam» – Saif Alali
丕賱毓乇亘賷丞 (Original)
[賲賯丿賲丞] 賷َ丿丕ً 亘賷丿 賳賲卮賷 毓賱賶 丿乇亘 丕賱爻賱丕賲 賮賷 賯賱賵亘賳丕 兀睾氐丕賳 夭賷鬲賵賳 賵丨َ賲َ丕賲 [1 丕賱丌賷丞] 賷َ丿丕ً 亘賷丿 賳賲卮賷 毓賱賶 丿乇亘 丕賱爻賱丕賲 賮賷 賯賱賵亘賳丕 兀睾氐丕賳 夭賷鬲賵賳 賵丨َ賲َ丕賲 賳爻鬲毓胤賮 丕賱毓丕賱َ 賵賱賱丿賳賷丕 賳賯賵賱 禺َ賱ّ賷賳丕 賳丨賷丕 亘丨ُ亘 賵賳毓賷卮 亘爻賱丕賲 [丕賱丌賷丞 2] 賱丕 賱賱馗賱丕賲 賵賱丕 賱兀囟賵丕亍 丕賱丨乇賵亘 (賱丕- 賱丕- 賱丕- 賱丕) 賱丕 賱丕 賱賯賴乇 丕賱賳丕爻 兀賵 馗ُ賱ْ賲 丕賱卮毓賵亘 [賰賵亘乇賷] 賳鬲賲賳賶 賳乇爻賲 賮賷 爻賲丕 丕賱乇丨賲賴 賯賱賵亘 賲丕 鬲賳亘囟 廿賱丕ّ 亘丕賱鬲爻丕賲丨 賵丕賱賵ِ卅丕賲 [噩賵賯丞] (賷َ丿丕ً 亘賷丿 賳賲卮賷 毓賱賶 丿乇亘 丕賱爻賱丕賲) 丕賱爻賱丕賲 (賮賷 賯賱賵亘賳丕 兀睾氐丕賳 夭賷鬲賵賳 賵丨َ賲َ丕賲) [丕賱丌賷丞 3] 禺َ賱ّ賵賳丕 賳賲爻丨 丿賲毓 賵賳毓丕賱噩 噩乇賵丨 (賵賳毓丕賱噩 噩乇賵丨) 禺َ賱ّ賵賳丕 賳亘賳賷 賲丕 賴丿賲賳丕 賲賳 氐乇賵丨 [賰賵亘乇賷] 賳賲卮賷 亘ْ爻賱丕賲 賵廿賷丿ٍ 亘廿賷丿ٍ 賳乇賵丨賳丨賵 丕賱鬲爻丕賲丨، 丕賱鬲毓丕賷卮، 賵丕賱爻賱丕賲 [噩賵賯丞] (賷َ丿丕ً 亘賷丿 賳賲卮賷 毓賱賶 丿乇亘 丕賱爻賱丕賲 丕賱爻賱丕賲 賮賷 賯賱賵亘賳丕 兀睾氐丕賳 夭賷鬲賵賳 賵丨َ賲َ丕賲)
[Introducci贸n] De la mano Caminamos por el sendero de la paz En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas [Verso 1] De la mano Caminamos por el sendero de la paz En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas Imploramos a Dios Y le decimos al mundo: D茅janos vivir Con amor y en paz [Verso 2] No a la oscuridad Ni a las luces de la guerra (¡No, no, no, no!) No al sometimiento del pueblo ni a la opresi贸n de las naciones [Puente] So帽amos con dibujar En el cielo de misericordia corazones Que solo laten Por el perd贸n y la armon铆a [Coro] (De la mano Caminamos por el sendero de la paz) Paz (En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas) [Verso 3] D茅janos secar Las l谩grimas y sanar las heridas (sanar las heridas) D茅janos construir Lo que hemos destruido de torres [Puente] Caminamos en paz Y mano a mano avanzamos Perd贸n, convivencia y paz [Coro] (De la mano Caminamos por el sendero de la paz, paz En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas)
¿Qu茅 te pareci贸 la canci贸n de Emiratos 脕rabes Unidos?
¿Te emociona m谩s como "Llamado a la Paz" o como "Medicina para la Paz"?
馃憠 ¡Comparte tu opini贸n en los comentarios!
FUENTE: intervision.world